Howdy.
My solution was just to do that project in FCP. So much for progress, eh? The last i could figure out after talking with BlackMagic (TWO different people there gave me two different possible solutions…neither worked). I can dump audio to tape from Premiere, but never video. The last i heard was my/our card is not supported on this version of Premiere, so it looks like the BEST solution is yet another new card…which i'm not ready to do yet since i do very little with tape anymore.
Anyway…i hope that helps. I've found it useful to keep FCP around for a small project here and there.
Good luck!
Sincerely,
J. Tad Newberry