Bonjour,
Après quelques essais infructueux, nous avons trouvées la solution.
En effet, nous avons réalisé notre PDF via Adobe Acrobat Pro, et lors de la création des liens, il est possible de choisir l'ouverture via le navigateur ou via la fenêtre Adobe.
Merci pour votre précieuse aide.