A scanned document is a picture. How are you editing it in Word 2013? It would need to be edited in a graphics program.
You scan the page, perform OCR using the Text Recognition tool, save as a Word document, then edit. However, this method requires you to be very care in checking the format of the final Word document before converting back to pdf.